Kim Jaejoong menunjukkan isi pesan smsnya dengan Park YooChun.
Pada sore 16 Feb Kim Jaejoong memposting foto yang diambil dari pesan yang telah dikirim dan diterima dari Park YooChun dan menulis, "percakapan umum kami, percakapan membosankan kami."
Dalam foto, ada obrolan hangat Kim Jaejoong dan Park YooChun. Mereka berbicara tentang musik dan menyemangati satu sama lain dalam pemantauan musik. Terutama, di daftar kontak Kim Jaejoong, Nama Park YooChun ditulis 'Yoochunie ♡', yang menarik banyak perhatian. Selain itu, cara lucu sms Kim Jaejoong dan Park YooChun sangat mengesankan.
Netizens meninggalkan banyak komentar seperti "Hubungan mereka sangat baik", "persaudaraan yg Hangat", "Saya merasa kedekatan karena mereka menggunakan cara yang sama seperti saya sering mengsms."
Source: Hankooki via Nate
Pada sore 16 Feb Kim Jaejoong memposting foto yang diambil dari pesan yang telah dikirim dan diterima dari Park YooChun dan menulis, "percakapan umum kami, percakapan membosankan kami."
Dalam foto, ada obrolan hangat Kim Jaejoong dan Park YooChun. Mereka berbicara tentang musik dan menyemangati satu sama lain dalam pemantauan musik. Terutama, di daftar kontak Kim Jaejoong, Nama Park YooChun ditulis 'Yoochunie ♡', yang menarik banyak perhatian. Selain itu, cara lucu sms Kim Jaejoong dan Park YooChun sangat mengesankan.
Netizens meninggalkan banyak komentar seperti "Hubungan mereka sangat baik", "persaudaraan yg Hangat", "Saya merasa kedekatan karena mereka menggunakan cara yang sama seperti saya sering mengsms."
Source: Hankooki via Nate
Translation by: The Little Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Shared by: JYJ3
artinya apa ya chingu?
BalasHapusini isi sms mereka ngga sempet translate hehe
BalasHapusMessage from Yookcheoni<3
Yoochun: Really, congratulations^^ You’re the best, you’re really the kewlest~ (T/N: Yoochun was really talking cutely~^^)
Yoochun: Program bass^^ gives me goosebumps~!!
2011.12.31 10:25pm
Jaejoong: Thanks/hate you haha (T/N: He was about to say “gomawo”=thank you but he said “gomiwo”go+hate you so it could be a play on words~)
Yoochun: hahahaha^^ It was giving me goosebumps~
2011.12.31. 10:53pm
Jaejoong: ㅋㅋI heard you were so nervous~
Yoochun: hahaha^^ but I didn’t really look like it~
2012.1.1. 12:11am
Yoochun: Hyung, receive a lot of money (T/N: He didn’t actually say ‘money’ but I’m leaning towards it being a typo rather than meaning something else)~ You did a lot of hard work~^^ Let’s try to do well this year too~ ———^^
TRANSLATION] right side
Jaejoong: Hyung likes the red one too
Yoochun: hahahahayeah~ The chorus is really nice~
Jaejoong: But isn’t it a bit too loud?
Jaejoong: The balance is a killer, I’ll need it for the [song] i’m working on~
Yoochun: Yeah~the balance is really a problem~I’m trying out this and that to see if it’s really loud
Jaejoong: The sound is all big and goes boom boom, right?haha
Yoochun: O K O K The sound is a killer~
Jaejoong: Feel it well~~
Yoochun: O K O K